
We call our first names ‘given names’, that is, as helpless babies this is the first indication that we don’t control our own lives. This can lead to trouble later on for any number of reasons. For example, I was named Martin after my own father, also called Martin. The story goes that I came four weeks before expected, and Mum and Dad had not as yet agreed on a name. Under pressure to register me formally in case the premature birth didn’t go too well, Mum called me after Dad because it was the only name she could think of. Later in life, when she called ‘Martin!’ both of us would answer, unless she seemed to be on the warpath, in which case neither of us would answer, sometimes grinning at each other as we made off stealthily.
Thanks to my cousin Tom (and a link to a Minogue family tree being put together in America) I now know that the rather exotic name Anastasia mentioned in my earlier blog appears to have entered the family by marriage in 1807. How this name reappears in 1893 is uncertain. It seems possible that the transmission over such a long period could have been oral, a preservation of family names through stories passed down the generations.
Genealogies also make clear how much names are passed down from generation to generation and are in some sense ‘traditional’. In Germany, recently, the authorities in Lower Saxony charged with summoning people in the oldest age group for Covid19 vaccinations, sent out letters to people they judged to be in this highest age group on the basis of their first names. Toddlers called Fritz or Adele were invited for vaccination, while octogenarians named Peter or Brigitte were ignored. It seems that many old-fashioned names have been revived recently. This at least explains why German friends of mine have just given to newly born boy twins the names Ludwig and Leopold, which conjures up the faded nineteenth century world of aristocracy and empire.
The name Martin, I’m glad to report, conjures up more acceptable visions. St Martin, a 4th century Bishop of Tours, is regarded as the patron saint of beggars, because of the legend that he divided his cloak in two to clothe an old naked beggar. A painting similar to the one above was one of only two paintings my parents had in the house, and any beggars knocking at Mum’s door (as they often did in the late 1940s) never left empty-handed. I also like the association with St Martin-in-the-Fields in London, where there is a St Martin chapel, with a plaque to Vera Brittain, whose pacifist views Mum had always shared.
So our names matter to us, and become a fixed part of our family identity. This can still cause complications. For example, my brother-in-law Tom comes from a family (the Stanfords) which traditionally would name each eldest son Thomas. His grandfather and father were named Tom, so was he, so was his eldest son and so was that son’s eldest son. If one of them comes up on a telephone message, I have no idea at first which Tom is getting in touch (I have now set up my phone to register them as Tom 1, Tom 2, and Tom 3). Another example is my own youngest son, who was at birth registered as Michael: but we never ever called him that, always giving him the name Ben. My mother couldn’t cope with this and always addressed him as Michael. Eventually, after a great deal of bureaucratic nonsense, we managed to get him officially registered as ‘Ben Michael’, at which point his elder brother Nick always called him ‘Bendy Michael’.
Given all the problems we see arising with naming, let’s give the last word to Shakespeare’s Juliet:
What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet…
Leave a Comment